В недавнем времени в издательстве «Эксмо» была представлена новая книга, основанная на богатой коми-пермяцкой мифологии. Это событие стало важной вехой в развитии российских издательских проектов и обогащении культурного наследия. Как сообщается в Новом Компаньоне, книга под названием «Чудские мифы Предуралья» (16+) только что увидела свет и уже привлекла внимание читателей и исследователей.
В начале 2000-х годов в Перми наблюдался активный рост сферы моды и дизайна. Этот период запомнился многими зрелищными конкурсами и показами, а также появлением множества модельных агентств. В то время в центре газетных репортажей «Нового компаньона» находилась Елена Кузнецова, известный дизайнер, организатор модных мероприятий и руководитель детской школы моды. Не менее активно освещала события в мире моды и дизайна Юлия Баталина, которая занимала пост обозревателя, а затем и редактора отдела культуры.
С течением времени Елена Кузнецова покинула Пермь и переместилась в Москву. Но, несмотря на новое местопроживание, она не только сохранила, но и приумножила свои достижения. В столице она создает собственные модные коллекции и сотрудничает с издательством «Эксмо» как художник-иллюстратор и художественный редактор. Елена продолжает неизменно работать с пермскими темами и феноменами, уделяя особое внимание пермскому звериному стилю.
В один из дней Юлия Баталина получила от Елены Кузнецовой интересное предложение: «Мне нужен журналист, готовый написать книгу по коми-пермяцкой мифологии». Это стало началом нового проекта — «Чудские мифы Предуралья». Книга вышла в издательстве «Бомбора», которое является дочерним по отношению к «Эксмо». Это издательство специализируется на книгах, посвящённых мистике, эзотерике и древним традициям. Интересно, что данное издание стало первым в новой серии, ориентированной на фольклор и мифологию малых народов России.
Юлия Баталина делится своим опытом погружения в коми-пермяцкую мифологию, который был насыщен множеством открытий. Исследуя эту удивительную мифологию, она обнаружила, что она не уступает по богатству сюжетов таким известным мифологическим системам, как древнегреческая или библейская. В числе мифов коми-пермяков она нашла аналог библейской истории о Каине и Авеле — сюжет о чуди с серпом, а также своего Прометея — культурного героя Кудым-Ош.
Работа над текстами книги требовала тщательного изучения множества литературных источников. «Я впервые за несколько последних десятилетий начала регулярно посещать Горьковскую библиотеку», — признаётся Юлия. Она исследовала отдел краеведения и отдел редкой книги, а также переписывалась с коллегами из Сыктывкара, чтобы включить в издание сюжеты коми-зырян. Юлия также отметила, что ей очень помогли коми-пермяцкие подкасты национальной культурной АНО «АРТкад» из Кудымкара. Особую благодарность она выразила Александру Васильевичу Черных, руководителю Института гуманитарных исследований, который консультировал её и написал прекрасное предисловие к книге.
Сюжеты для книги были как адаптированы от предшественников, так и составлены самой Юлией Баталиной из нескольких элементов, иногда с добавлением собственных идей. Каждый известный сюжет приходилось дорабатывать, чтобы превратить его в полноценную книжную историю. Например, миф о Полюде и Ветлане, который все знают, в новой версии обогатился новыми подробностями и коллизиями.
Вопрос о правомерности создания новых сюжетов на основе известных мифов, по словам Юлии, является актуальным. Она считает, что такая практика более чем уместна. Мифология существует в века лишь в литературной форме. На протяжении веков писатели, начиная от Эсхила и заканчивая Павлом Бажовым, превращали мифы в книги, используя свою фантазию и стремление познакомить новые поколения читателей с древними историями.
Елена Кузнецова, инициатор проекта, уделила много внимания оформлению книги, и в её иллюстрациях оживает пермский звериный стиль, который так ей близок. На форзаце книги можно увидеть коми-пермяцкий охотничий календарь с изображением зверей.
Книга уже вышла из печати и направляется в Пермь. Презентация «Чудских мифов Предуралья» запланирована на 29 октября в частной филармонии «Триумф». В ходе мероприятия состоится разговор с авторами, автограф-сессия и концерт коми-пермяцкой исполнительницы Даши Калиной.
«Чудские мифы Предуралья» рассказывают мифологическую историю Пармы от сотворения мира до наших дней. В этих загадочных местах мифы продолжают жить и оставаться частью повседневности, не погружаясь в земные глубины, как белоглазая чудь.